logo

Un moyen facile de traduire des mots.

De nombreux dictionnaires et une très grande base de données de mots.

utilisation en ukrainien

Autres traductions

Plus populaire

Mots associés

Recherche

Les informations

slovari.eu Vous permet de traduire des milliers de mots dans de nombreuses langues.

Tapez un mot, sélectionnez un dictionnaire et traduisez-le gratuitement, à tout moment et en tout lieu. Essayez notre dictionnaire en ligne et voyez comme c'est facile. Oubliez les problèmes de traduction au travail ou à l'école!

Dictionnaire de langue en ligne gratuit.

Apprenez à dire "amour" dans de nombreuses langues.
Apprenez à dire "bien" en ukrainien

http://www.slovari.eu/%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE0DBC% % D0% BF% D0% BE% D0% BB% D1% 8C% D0% B7% D0% B0

avantage

1 utilisation

Voir aussi dans d'autres dictionnaires:

Le bénéfice est un concept de valeur reflétant la signification positive des objets et des phénomènes dans leur corrélation avec les intérêts du sujet (individuel ou collectif). Dans un sens plus strict, P., la caractéristique des moyens suffisants pour atteindre un but donné.......... encyclopédie philosophique

Bénéfice - Bénéfice, gain, profit, profit, profit, profit, gain, profit, sens; progéniture, croissance, augmentation, augmentation, augmentation. Profitez de. Bénéfice, va vers le futur. De lui un peu bon. La princesse devrait avoir toutes sortes de patronages et d'or...... Un dictionnaire de synonymes

BENEFIT - BENEFIT, avantages, pl. non, femme 1. Effets positifs et bénéfiques, bons résultats pour quelqu'un. Les avantages du sport. La drogue ne lui apportait aucun bénéfice. Les vacances ont été à son avantage. “Les avantages des événements. Nous sommes nés,...... Dictionnaire explicatif de Ushakov

Avantage - Affaires * Faillite * Pauvreté * Bien-être social * Richesse * Vol * Bénéfice * Argent * Dette * Avarice * Or * Jeu * Idée * Compétition * Planification * Bénéfice *... Encyclopédie consolidée des aphorismes

Prestation - Femme et semis polga., Est. (lga, facile) concession, soulagement; aide, aide, aide, amélioration; profit, profit, profit. A quoi servent les promesses! Un enfant stupide n'est pas en faveur de la richesse. Soho lettre pas polga. Il y a peu de polga de la drogue médicinale... Dictionnaire explicatif de Dahl

use - USE, razg. proc utile, en bonne santé, raisonnablement utile, guérir, guérir, livre. bienfaisant, livre. salutaire réduit utile, sain, utile, livre. bénéfique diminution......... Dictionnaire-thésaurus des synonymes de russe speech

BENEFIT - BENEFIT, s, fem. Bon, effets positifs, bien; le bénéfice. P. sport. Au profit des entreprises. Profitez de quoi n. • En faveur de 1) qui (quoi), dans l’intérêt de qui n., Conformément à qui n. avantages. Résoudre l'affaire pour le demandeur; 2) quoi, dans... Dictionnaire explicatif d'Ozhegov

BON - est venu. Kar Approuvé A propos de la récupération du patient. SRGK 5, 69. En faveur. Kar Pour le plaisir. SRGK 5, 69. En quelle faveur? Psk. Pourquoi (Record 1991). Donner / donner un bénéfice à qui. Kar Soulager la souffrance, aider quelqu'un l. SRGK 5, 69. Apply /...... Large dictionnaire de proverbes russes

bénéfice - bénéfice profit avantage effet - [L.G.Sumenko. Dictionnaire anglais russe sur les technologies de l'information. M: GP ZNIIS, 2003.] Thèmes de la technologie de l'information en général Synonymes de profit et profit, dignité et avantage EN...... Ouvrage de référence d'un traducteur technique

avantages - • avantages importants • avantages considérables • avantages énormes • avantages énormes • avantages maximaux • avantages maximaux • avantages réels • avantages considérables • avantages inestimables • avantages énormes • avantages directs • avantages significatifs... Dictionnaire d'idiomes russes

utiliser - composer. La Pologne est la même, Arhang. (Sub.), Ukr. pilga relief, tranquillité, cf. polir ulga - le même; autre rus use (commençant par Ostrom; voir Serezn. II, 1149), russe. Cslav être utile et utilisateur, art. gloire polsa, benefice, polab... Dictionnaire maxime de la langue russe Eusmus

http://translate.academic.ru/%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0/ru/uk

Vin en ukrainien - avantage ou danger?

Une soirée romantique avec un verre de vin peut se terminer en larmes. Les Ukrainiens sont empoisonnés avec du vin bon marché et de mauvaise qualité. Cela a été démontré par les récents contrôles de la norme de consommation publique ukrainienne.

Les résultats d'un test de deux semaines sont étonnants: chaque dixième bouteille de vin en Ukraine ne répond pas aux normes de qualité. Selon les résultats de l'audit, 61% des institutions commerciales du pays violent les normes du commerce des vins - il n'y a aucun document sur la qualité, les vins sont en retard, stockés dans des conditions inappropriées, les sédiments et la turbidité sont présents, mais il n'y a pas d'étiquetage. Cas enregistrés de vente de vin sur le terrain sans licence de droit de déversement, informations sur les producteurs, disponibilité de documents lucratifs et de documents certifiant la qualité et la sécurité. La troisième partie du produit a été complètement retirée de la vente, car défectueuse, car le vin ne pouvait supporter même la période de garantie de stockage.

Comment choisir le bon vin? Tout d'abord, vous devez vérifier s'il y a des taches - sur l'étiquette, sur la feuille recouvrant le cou, sur le timbre d'accise estampé dessus et enfin sur la bouteille elle-même. Si c'est le cas, le liège saute le vin. Cela se produit si un bouchon en liège défectueux a été utilisé pendant le déversement ou s’il a séché en raison du fait que la bouteille était maintenue bien droite. Le liège qui laisse passer le vin laisse passer l’air, et le vin risque alors d’être gâté, aigre, etc.

Si vous rencontrez une bouteille avec du liège dépassant du cou, deux options sont possibles: dans une telle bouteille, elle continue à fermenter et le dioxyde de carbone libéré pendant la fermentation repousse le liège, ou il a été gelé pendant le transport ou le stockage. Dans les deux cas, les chances d'acheter une boisson de mauvaise qualité sont assez élevées.

Pour évaluer la transparence du vin, prenez une bouteille et regardez-la à la lumière. La transparence des vins rouges dans des bouteilles en verre foncé est facile à déterminer en regardant la lumière à travers la partie interne (concave) du fond de la bouteille ou à travers le goulot. Le vin est gâté si une suspension est visible dans un vin opaque, des sédiments sous forme de flocons, de mucus ou de pellicules. Toutefois, les dépôts sur la bouteille et les sédiments cristallins sont autorisés pour les vins vieillis. En blanc c'est transparent, en rouge c'est marron, presque noir. La présence de tels sédiments indique souvent la grande qualité de la boisson.

Lorsque vous achetez un vin blanc sec ou demi-sec, vous devez faire attention à sa couleur. En règle générale, cela varie de la paille pâle presque incolore au doré brillant. Si la couleur est saturée - orange ou orange foncé, vous devriez vous abstenir d'acheter. C'est un signe d'oxydation excessive des vins. Leur saveur perd ses caractéristiques variétales (fraîcheur, fruits, tons de fleurs) et acquiert les tons de pommes marinées et de choucroute cuite, et le goût devient terne et perd sa saturation. Toutefois, il convient de noter que, pour certains fortifiés (sherry, Madère, Marsala, Malaga), ainsi que pour les anciens produits naturels semi-doux et sucrés (Sauternes, Tokay, Berenausleze) et certains vins blancs de Kakheti, la couleur ambrée est la norme.

Lors du choix d'un vin, faites attention à la distance entre sa surface et le liège. Dans les vins produits en Europe occidentale ou dans les pays du Nouveau Monde, il ne doit pas dépasser 20 millimètres. S'il est beaucoup plus gros, il est probable que le vin ait été mal bouché et qu'une partie de celui-ci se soit évaporée ou ait coulé de la bouteille. Dans tous les cas, une quantité excessive d'air dans la bouteille affecte négativement sa qualité. Par ailleurs, dans les pays de l'ex-URSS, des lignes de mise en bouteille obsolètes sont encore utilisées et le vin en bouteille n'est généralement pas ajouté au niveau souhaité. Par conséquent, lors de l'achat de vins de Moldavie, d'Ukraine, de Géorgie et de Russie, dont la majorité des magasins ukrainiens, vous ne devez pas prêter attention à cela.

Au fait, souvenez-vous de vos droits et n'oubliez pas que le vendeur chez qui vous avez acheté du vin de qualité médiocre est obligé de remplacer la bouteille ou de rendre l'argent, même si vous l'avez déjà ouverte. Pour ce faire, vous devez lui présenter une bouteille de vin, un chèque de caisse et, si possible, un bouchon de liège.

http://worldnewsage.com/ru/zhizn/vino_po_ukrainski_polza_ili_opasnost__4a07d90037181

Les avantages

En leur faveur.

Sobі sur le coriste (sur les choses).

Tout cela vous parle, pas en votre faveur.

Tout le prix est pour vous, pas pour vous (sur votre main, pas sur votre main) prom (pour parler).

Mouvement en faveur de la réforme.

Pour le bien commun.

Pour zagalnogo bon (pour le bien de tous, sur une vie vivante); pour zagal'no koristi.

Profitez de quoi.

Mère pour lui-même une avance (affaires sobie) dont; (fig. rose.) grati sur chomu dans son propre parti (mélodie).

Petit bon, petit bon de ça.

Il ne suffit pas de koristi (une possession, un homme remercié, un merci merci) de cela.

Tourne, tourne en leur faveur.

Torture, tournez (sanglez, sanglez) en sanglotant pour le poing (pour le poing, sanglotez pour les biens); Revenez (faites, retournez, brûlez) sur votre ruisseau.

Il est situé en ma faveur.

Vin spriyaє mei; Vient prihilnyy à moi.

A partir de là, il n'y a pas de bien

V_d (h) de ce nema nikia (zhidhoia) koristi (vigodi, un peu de biens); (fig. rose.) sur cela, pari, et pari.

Aller sans bénéfice.

C'est sans chemin (marne, daremne, cadeau, vide).

Recevoir, recevoir, bénéficier de quoi.

Mati Coristo (propriété, Vigodu, zisk) zgogo; Frères, trouver à redire à quelqu'un d'autre; Vikorisovuvati, vicoriste [u] ati scho.

Bénéfice, profite à n'importe qui, quoi.

Davati, donnez une dignité (possession, maison) à qui, à qui.

Position, position en leur faveur.

Le mener à vous.

Servir, servir en faveur, en faveur.

IT, PIT, VIET SUR KORIST (sur les choses).

Utilisez avec quels avantages.

Vivre en tête (en bon) scho; Bonne chance!

Quelle est l'utilisation de cela.

Yak korist (yakuzhit, possession de yak, yak vigoda (lok. Yak hosen))

Cela profitera à tout le monde.

Tse pique paganiste (pour les possessions) à qui; Vous serez utile à n'importe qui.

Ce sont des conversations en faveur des pauvres.

Tsé est vide (vide, marna) rozmova (balachka, balakanina); Skoda à propos de parler parler.

Je n'ai pas appris le moins de cette affaire.

Je ne suis pas un homme de naimenshoi koristі (naimenshogo à vivre, naimenshoi vigodi, naymenshogo vzhitka, zisku) de tsogo d_la.


Commandez une traduction écrite professionnelle russe-ukrainien. Commandez une traduction écrite professionnelle anglais-ukrainien.
© Dictionnaire russo-ukrainien d'études de phraséologie (Stalih Viraziv) Dictionnaire phraséologique russe / ukrainien (Dictionnaire des expressions fixes)

© Anatoly Evpak, idée, programmation, conception, commande et réapprovisionnement en matériel, 2006-2010

© I.O. Vyrgan, M.M. Pilinsky, texte des entrées du dictionnaire

http://stalivyrazy.org.ua/everyfile2.php?transfer=folders/pe/polmza.html

Pain ukrainien: description, composition, teneur en calories, composition et propriétés bénéfiques

Le pain ukrainien a une croûte ferme et une base forte. La variété était la plus populaire avant la guerre. Une recette similaire pour la cuisson est connue depuis 15 mille ans. Aujourd'hui en vente peuvent être trouvés sous forme de pains ronds et "briques". Il est également pratique d’acheter du pain ukrainien coupé.

Calorie pain ukrainien

La teneur en calories du pain ukrainien par 100 grammes est d'environ 199 kcal, soit 833 kJ en équivalent énergie. Cette variété est l'une des meilleures pour les personnes qui suivent un régime alimentaire sain.

Il existe plusieurs options pour les proportions d’ingrédients de mélange qui n’affectent pas la teneur totale en calories du produit.

Valeur nutritionnelle et composition du pain ukrainien

La valeur nutritionnelle du pain ukrainien est la suivante: écureuils - 6,64 g; Graisse - 1,19 g; Glucides - 4,11 g Le pourcentage de matière organique (BZHU): 13,9%; 2,5%; 83,7%. La caractéristique du produit est faible en calories avec un équivalent en glucides extrême. La valeur nutritionnelle du nouveau pain ukrainien est la même.

Les produits de base de la composition de la variété ne sont pas limités. La composition du pain ukrainien contient des vitamines des groupes B et PP. Les micro-éléments sont également inclus: fer, iode, zinc (à prédominance). Macronutriments: sodium, potassium, chlore (prédominant). La composition du pain "ukrainien" est considérée comme l'une des plus bénéfiques pour la santé humaine.

Propriétés utiles du pain ukrainien

Le pain noir ukrainien hypocalorique est le principal avantage du produit. Le contenu élevé en fibres normalise le système digestif. Contient un certain nombre d'acides aminés essentiels. Les propriétés nocives des variétés présentées n'ont pas été identifiées.

http://www.sportobzor.ru/diety-pravilnoe-pitanie/ukrainskiy-hleb-kaloriynost-sostav-i-polza.html

Quelle est l'utilisation de l'Ukraine par la Russie?

Sur le plan économique et politique, l'Ukraine n'est plus un allié de la Russie, de la Biélorussie et du Kazakhstan. Il est difficile de savoir quand cela a commencé. Que ce soit avec Koutchma «multi-vecteur», ou avec l'aide des «Hêtres» de la Géorgie fraternelle pendant la guerre du 08/08/08, ou des campagnes de l'UNA-UNSO sur la chasse aux Russes à Ichkérie - et le soutien de ces événements par de nombreux députés de la Verkhovna Rada.

Maintenant, la Russie est très fatiguée de l'Ukraine - de n'importe quelle Ukraine. Que l'Ukraine «pro-russe», que l'Ukraine «pro-européenne» soit un casse-tête pour les Russes et le gouvernement de la Fédération de Russie.

Après avoir lu les critiques de mes collègues, j'ai été un peu étonné: pourquoi regretter quelqu'un ou pas?

Dans mon cas, c'est un peu différent.

Imaginez que sur votre atterrissage, il y a un ivrogne, un tapageur et un bagarreur. Dis-moi, vivras-tu confortablement sur ce site? Je pense NON!

C'est le cas de l'Ukraine. Elle agit sous la direction d'une telle personne. Le chaos qui a surgi aux frontières de la Russie, il a clairement planifié et il a fait pour déstabiliser la politique de la Russie.

Le principe de "diviser pour régner", l'action dans son intégralité.

Et alors seulement, il est nécessaire de regarder tous ces liens slaves, proches, économiques et autres.

http://www.bolshoyvopros.ru/questions/2528239-kakaja-rossii-polza-ot-ukrainy.html

Pain ukrainien

Dès le début, le pain était considéré comme la tête de tout. Selon les scientifiques, le premier produit à base de pain a été fabriqué il y a plus de 15 000 ans (kalorizator). Le peuple ukrainien a un pain ukrainien très commun, il est consommé dans la capitale du pays et dans les provinces, dans les grandes villes et les petits villages.

Pain de calories ukrainien

La teneur en calories du pain ukrainien est de 198 kcal pour 100 grammes de produit.

La composition et les propriétés bénéfiques du pain ukrainien

Le pain ukrainien est riche en vitamines, en macro et microéléments. Sa structure comprend des vitamines: PP, B1, B2, B5, B6, acide folique, biotine, choline. Parmi les macronutriments: potassium, magnésium, sodium, calcium, phosphore, soufre. En outre, le pain ukrainien contient des oligo-éléments: zinc, iode, fer.

Technologie de fabrication du pain ukrainien

Fait intéressant: la méthode de fabrication du pain ukrainien est restée la même depuis longtemps et est produite selon le système de Leningrad: à partir de 40% de farine de blé 2 variétés et de 60% de farine de seigle entier; et passe 4 étapes de préparation: anfrish, demi-brassée, kvas et la pâte elle-même. Dans la fabrication de ce pain, on utilise également des souches de bactéries lactiques (calorisateur). Le poids du pain ukrainien fini ne devrait pas dépasser 3 kg.

Le pain est idéal pour le bortsch ukrainien ou en sandwich avec du saindoux ukrainien traditionnel.

http://www.calorizator.ru/product/bread/bread-50

Samovysusuvantsy dans les législateurs. Cours d'ukrainien

Il n'y a pas de spectacle plus positif et relaxant pour moi que la politique ukrainienne. Je ne peux pas m'arracher...

Yatsenyuk parle depuis la scène: «J'ai (longue pause), aujourd'hui (longue pause) bien (longue pause significative et regard vif dans la salle à travers des lunettes)...» Yatsenyuk est en mesure de présenter les choses les plus banales à la manière de révélations divines. Hall - applaudit. Grand artiste!

Et comme le dit Porochenko: «Nous (demain, avec une aspiration modérée) (silencieusement, presque inanimement) adhérerons à l'OTAN (longue pause dans l'âme)…». Porochenko possède l'art des mensonges hypnotiques, pas pire que Kashpirovsky. Le public ferme les yeux et commence à se balancer. Et comment Lyashko diffuse, quelle voix! Chaliapine se repose. Lyashko ouvre tellement la bouche que vous voulez y mettre quelque chose (ne vous en faites pas).

Les Ukrainiens sont artistiques, émotionnels, brillants dans leur forme, mais totalement prévisibles dans leur contenu. Ukropolitika est une mise en scène sans fin du même jeu, où l'intrigue n'a pas changé depuis l'époque de Taras Bulba (et peut-être des dinosaures). Faites le plein de pop-corn et profitez d'art pur.


50 nuances de brun

Pour ceux qui ne sont pas trop immergés dans l'aneth, je vais expliquer au doigt ce qui s'est passé là-bas. Il s'est passé des élections extraordinaires à la Verkhovna Rada. La précédente Rada a également été démise de ses fonctions par le président "extraordinaire" Porochenko. Le but de la dissolution était d'éliminer le parlement des députés de l'ancien dirigeant de l'Ukraine - le "méchant" Ianoukovitch.

Jusqu'à présent, l'orientation politique en Ukraine était d'environ 50/50. Autrement dit, le Sud et l’Est ont traditionnellement voté pour leurs escrocs et leurs voleurs, et le Centre et l’Ouest - pour les leurs. Il s'est avéré que certains oligarques ont remporté les élections et le budget, puis d'autres. Mais cette fois, l’Occident et le Centre ont décidé de faire en sorte que leurs concurrents fassent preuve de vigueur afin de ne plus courir. Jamais!

Ils en ont profité au maximum: le président du Sud-Est - en fuite, ses députés aux visages brisés cachés dans les coins, et l'électorat oriental révolté est en train d'être arrosé des installations de «Grad», convaincant que le peuple ukrainien en fait partie. Les observateurs européens ont déclaré que les élections en cours étaient les plus démocratiques en Ukraine au cours des deux dernières décennies. Je ne discuterai pas, pour moi le mot "démocratie" est longtemps devenu abusif.

Quelqu'un d'intelligent a qualifié la liste des partis qui se sont exprimés lors de l'élection de la Rada ukrainienne de «50 nuances de brun». Très précis. Dans l'un de ses discours, le président du pays, Petro Porochenko, a déclaré: «On appelle maintenant souvent Odessa une ville de« Bandera »et il n'y a pas de plus grand compliment pour Odessa!» C'est ainsi qu'il s'est souvenu des cinquante malheureux Odessans qui ont brûlé vifs à la Chambre des syndicats. Et félicité ceux qui les ont brûlés. Ainsi, Porochenko’s Block est l’un des groupes les plus «brun clair» de la palette politique de l’Ukraine. Le reste est beaucoup plus sombre.


Qui vous voulez - choisissez

Je vais donc énumérer six partis qui se préparent maintenant à gouverner le pays sous le nom "Ukraine".

1) Le Front populaire de Yatsenyuk et Turchinov - a obtenu un score légèrement supérieur à 22%. Le parti du Maidan-2 victorieux, le parti des gens qui profulèrent de la Crimée et déchaînèrent une guerre civile à l'Est. Dans leurs rangs se trouvent de hauts responsables de l'Ukraine moderne et des personnages populaires de Maidan-2.

2) Le bloc de Petro Poroshenko, mentionné ci-dessus, a obtenu un peu moins de 22%. Hâtivement, réunis un groupe de président fraîchement sorti du four. Les stars du parti: le fils de Petro Porochenko, des amis et des collègues de Petro Poroshenko, des journalistes qui ont glorifié Petro Poroshenko, le héros de la cour de la guerre et le boxeur intellectuel Klitschko.

3) Le parti politique "Association" Auto-assistance "a gagné 11%. Un des projets oligarque Kolomoisky. Le chef du parti est le maire de Lviv, un homme qui n’enlève pas les broderies populaires même dans le bain. Au centre de sa ville se dresse un monument à Bandera, et des ordres sont en train d'être démolis par des vétérans de la Grande Guerre patriotique. Le second visage du parti est le commandant du bataillon punitif "Donbass" Semen Semenchenko. Le bataillon de gloire militaire n'a pas décollé, mais il était célèbre pour ses pillages et sa cruauté accrue à l'égard des prisonniers. Et le combat lui-même est une veine commerciale dans l'envoi de dons en argent. Le héros de "Facebook". A une légère blessure au cul.

4) Le parti radical d’Oleg Lyashko - le parti du «pédéraste combattant» - 7,45%. Beau, showman, créatif, fasciste. Le ministre de l'Intérieur de l'Ukraine, Arsen Avakov, l'a qualifié de «pédéraste»: «Nous formerons une coalition avec tous les partis démocratiques du Maidan... avec des partis démocratiques, mais pas avec des partis pédérastiques». Et le ministre des Affaires intérieures de l'Ukraine en termes de pédérastie est une personne compétente, je le crois.

5) «Batkivschyna» de Ioulia Timochenko - 5,7%. Le premier numéro sur la liste de ce parti est la tante masculine et belligérante Nadezhda Savchenko, victime du massacre de journalistes russes et qui se trouve maintenant à la clinique serbe pour rétablir sa santé mentale. Le deuxième numéro est la démoniaque Ioulia Timochenko elle-même, dont la raison après les mots «ces Russes doivent être fusillés avec des armes atomiques» n’est pas non plus incontestable.

6) Et enfin, le parti politique "Bloc d'opposition" - 9,4%. Des morceaux du Parti des Régions autrefois brillant, d'anciens gouverneurs de Ianoukovitch, inondés par les présidences bureaucratiques Maidan-2. Comme on peut le voir d'après le nom de soi, ils ne prétendent pas du tout avoir le pouvoir (Dieu nous en préserve, pour ne pas penser!). Jouer le rôle de l'élément de poche "pluralisme". Tapez - ici, regardez, nous et l'Est est présenté. Nous - démocratie Evropeyska! Waouh!

En outre, divers auto-sponsors de bureaucrates fortunés, de militants de Maidan-2, qui ont ainsi monétisé leurs campagnes, et d'anciens combattants de divers bataillons de volontaires s'enracinant héroïquement dans des partisans de Donetsk, se sont rendus à la Rada ukrainienne dans des districts à mandat unique. Parmi eux, il y a des candidats auto-promus, ce qui en ukrainien semble délicieux - «prospectif». Décore ce chef shoblu du secteur droit, "samovysusuvanets" Dmitry Yarosh. Axe dans la législation ukrainienne. («Législateurs» en ukrainien signifie «législateurs».)


300 euros par dent

La rhétorique de tous les partis gagnants est presque la même: l’Ukraine de Banderov est indivisible, la guerre avec Poutine jusqu’au bout est amère, l’adhésion à l’OTAN, l’adhésion à l’UE et la lustration totale personnes). En outre, toutes les parties gagnantes déclarent une réforme immédiate de TOTAL. De l'armée au système de retraite. Personne ne sait comment faire ça.

C'est-à-dire qu'ils n'ont rien à discuter sur des questions de principe. Et donc maintenant, sans attendre les résultats officiels des élections, les futurs "législateurs" ukrainiens ont commencé à diviser les postes et les flux de trésorerie estimés. Le salaire du député ukrainien est de 5 200 hryvnia par personne (environ 300 euros), la vie n’est pas réussie, les députés se moquent et crient: «Tatouage, donnez-moi shmatochek hliba!». Et si vous considérez qu’un endroit décent dans la liste ou une campagne publicitaire de «samovolsuvuvanets» en Ukraine, cela coûte 1 million de dollars (économies familiales du temps de Kievan Rus)... Eh bien, nous comprenons.

L'intrigue est quoi: selon la Constitution de l'Ukraine, la coalition au pouvoir devrait être formée par le parti qui a remporté la majorité des voix sur les listes de parti. Tel est maintenant le Front populaire Yatsenyuk avec Turchinov. Mais au total, Porochenko a plus d'une fois et demie le nombre de députés (132 contre 83), il a un avantage considérable sur les députés nommés un seul mandat.

Et deux grandes forces ukrainiennes se sont affrontées - les héros de la révolution Yatsenyuk avec Turchinov et les héros de la guerre civile Porochenko. Qui formera la coalition au pouvoir? Qui obtiendra le plus d'argent? D'un côté, ils crient: vous avez énervé la Crimée (c'est pour les révolutionnaires), de l'autre, vous avez énervé la guerre (c'est pour les héros de la guerre de sécession). Et les deux côtés ont raison, énervé. Et dans le couloir, des centaines de «samovysusuvants» sont piétinés avec inquiétude: qui va tirer la couverture, à qui se joindre. Ne soyez pas en retard, mais vous ne pouvez pas vous dépêcher non plus… C’est cher à regarder. Je suis de pop-corn bientôt éclater.


Jour debout oui nuit tenir

Je sympathise avec les rebelles de Donetsk. Il est écoeurant de vivre là où règne Yatsenyuk-Lashka-Kolomoisky. Les personnes qui se respectent dans ce pays ne vivront pas. S’enfuir ou prendre un lance-grenades. Les rebelles ont pris les armes, c'est difficile pour eux, ils meurent, leurs maisons sont rasées...

Maintenant, si à Kiev, les «vyshuvantsy» habituels ne venaient pas au pouvoir, mais que quelqu'un de fort et d'intelligent, qui pourrait mobiliser le pays, y compris les réserves et les ressources, inspirer le peuple, les rebelles n'auraient pas duré deux semaines. Néanmoins, malgré 25 années de dégradation, l’Ukraine compte 40 millions d’habitants et est réputée pour son obstination imprudente et slave.

Mais la manière dont les événements politiques évoluent en Ukraine me donne maintenant de l'optimisme. A Kiev, tout va dans la bonne direction - dans le cul. Avec accélération. Les rebelles doivent patienter un peu plus longtemps, rester debout jour et nuit, jusqu'à ce que ce cirque soit recouvert d'un bassin de cuivre. Et il sera sûrement fermé. Trophées de sueur, les garçons...


Bénéfice et intérêt personnel - sentez la différence

En tant que quart d’Ukrainien, je sympathise avec tous les autres Ukrainiens. Ils maintenant - obscurcissement de la raison. Schizophrénie, manie de la persécution, mégalomanie fantastique... Eh bien, à peu près ce qui est arrivé aux Allemands dans les années 1940. Cette maladie est difficile, mais elle est guérie: un bon effondrement économique, un jeûne médical, de l'eau froide, un dur travail à l'air frais, une dizaine de coups de pied de la part des prêteurs - et dans un an, cela passera.

Maintenant, ils ont choisi pour eux-mêmes une nouvelle Rada «révolutionnaire», la R-révolutionnaire. Depuis quelque temps, le "vysuvantsy" de Maidan chassera les "sorcières de Ianoukovitch" du corps bureaucratique. Ils les chasseront et il sera plus difficile de jeter leurs feils sur les «agents de Poutine». Et les feils vont grandir et se multiplier, comme une boule de neige qui vole d'une montagne.

Ensuite, les Ukrainiens seront convaincus que la figue, que les États-Unis et l’Europe leur ont montrée plus d’une fois, est une figue, et non une offre de donner des milliers de millions d’argent gratuit. Et le majeur de la main droite, que l'Europe et les États-Unis leur ont déjà montré plus d'une fois, est le majeur, et ne constitue pas une invitation à rejoindre la famille sympathique des nations européennes en tant que membre égal.

Et enfin, les Ukrainiens remarqueront que leur désert Nenka au lieu de "Tsé-Europe" se transforme de manière incontrôlable en "Tsé-Afrique". Avec des hivers longs et froids, où le crocodile n'est pas attrapé et où la noix de coco ne pousse pas... Yyyyy...


P.S. Chers lecteurs, Aujourd'hui, vous avez appris la signification de deux mots ukrainiens: «samovosysuvuvantsy» et «législateurs». Rappelez-vous le troisième: le mot noble «faveur» en ukrainien sonne comme «cupidité». Quel genre de détermine...

http://hist-etnol.livejournal.com/867502.html

Cette drôle de langue ukrainienne ou de drôles de mots ukrainiens

Pourquoi j'aime l'humour ukrainien? Parce que cela semble particulièrement drôle en ukrainien, s'il y a de tels mots:

Ascenseur - double toiture;

Koschey l'immortel - le chahlik ne meurt pas;

Maniaque du sexe - méchants psynunkovy; voyou de chatte

Onanist - tsyutsyurkovy méchant;

Condom - natsyutsyurnik; nasramovnik.

Pylosos - pilosmoct; Brudnosmok.

gaz parfait - volatilité immaculée

Langue russe - Katsapsky

Serpent Gorynych - Vuzhik

Dans la langue ukrainienne moderne, le charme des premiers Ukrainiens est presque émasculé et les mêmes mots coïncident ou coïncident presque avec ceux de la Russie:

Koschey l'immortel - Koschіy immortel

Sexe maniaque - sexe maniak

Boîte de vitesse - Transmission

Serpent Gorynych - Serpent Gorinich.

La question qui se pose est la suivante: pourquoi alors créer des distorsions des mots russes pour faire référence à la nouvelle langue artificielle - l’ukrainien? La réponse est que pour être au moins quelque peu différent du «klyaty Moskal».

Un vieil homme allemand est assis dans un café parisien et boit du café. À côté de lui, la compagnie de dames de la vigne a bu de la lune et a saisi du saindoux.

L'Allemand est désemparé: "Excusez-moi, messieurs, d'où venez-vous?"

- Et qu'est-ce que c'est: l'Ukraine?

- Pas grand-père de puissance jachère! Nous avons un blason, un hymne et un drapeau!

- Es-tu fou? Nous avons un drapeau, un blason et un hymne national. Vous ne connaissez pas Donbass?

- Mon père avait des mines là-bas. Mais c'est la Russie!

- Complètement fou, vieux! Nous avons un drapeau, un blason et un hymne national. La Crimée!

- Jeune homme, j'ai combattu en Crimée avec les Russes. Mais c'est aussi la Russie! Et quelle langue avez-vous?

- Ukrainien! Souverain Mova!

- Et comment en ukrainien sera "jambe"?

Pribaldel allemand: un "âne"

- Alors, à cause d'un SREKA, avez-vous inventé un blason, un hymne et un drapeau?

Discutez ukrainien et russe dont la langue est plus stupide.

Russe: - Je ne peux donc pas comprendre votre «intimité» de quelque manière que ce soit - est-ce derrière le bar ou devant le bar?

Ukrainien: - Et votre "comparaison" - tse srav, chi n?

Ou voici la traduction du célèbre slogan "Travailleurs de tous les pays, unissez-vous!" cela ressemble à " Les grévistes de la faim sont tous des partisans du gop! ". Peut-être. Par conséquent, les nationalistes ukrainiens n'aiment pas les communistes, qui ont créé le puissant État de la RSS d'Ukraine, et les Ukrainiens eux-mêmes, yak yogo.

Equipe: "Gun, sur l'épaule!" - "Zalіzyaku puzaku, gop!"

Tout le russe ne peut pas être traduit en ukrainien. Voici une lecture enfantine: «Nous pensons que nous sommes en train de fondre, nous fondons de cinq à dix." Selon l'Ukrainien, nous pensons que nous perdons de l'eau. Mesdames, couvrez-vous les oreilles!

http://cont.ws/post/690064
Up